I’ve lost count of the number of times that I’ve written a summary of my PhD. When I created this blog, I had five chapters (on editors, theorists, actors, illusionists, and ambassadors), and instituted blog post categories accordingly: the way they have fallen into disuse is but one symptom of the gradual evolution of this project.
The thing is, every new chapter draft I write, like a lead weight on a rubber sheet, changes the contours of everything around it. What follows at the end of this post is my current thinking, based on the current form of the thesis, drafted as three, twenty-thousand-word chapters. Continue reading Lead Weights on Rubber Sheets→
So, back in the mists of time, back before this blog and even back before the start of this thesis, I decided to read some writing by Madame de Staël. Everyone should do this.
In my case, I read her Corinne, ou l’Italie, her De la littérature and her De l‘Allemagne. My interest in Shakespeare was already well developed by this time (the bard and I go much further back than the mists of time), and I found much in these texts that caught my interest. Once I was back in Cambridge, and not too deep in my doctoral research, I devoted some time in September 2012 to writing up my thoughts on Staël’s relation to Shakespeare, especially with regard to Corinne. Continue reading An Article Comes Forth→
It’s been a while since I did a real post on this blog (January‘s doesn’t count). And I’m afraid it’s going to be a little longer yet until I do again. This is because I have begun writing up the thesis, and I’m finding it hard to switch between blog-mode and full-blown PhD chapter-writing mode. Continue reading Shakespeare and Outreach→
This is a bibliographical post. In the following table, I’m going to list the rough contents of all twenty volumes of Pierre Letourneur’s translation of Shakespeare into French. I am also going to provide a link to the digital copy of each volume on Google Books. To find out why I think this is important, take a look at the bottom of the page. Continue reading Curating Letourneur→